Sunday, June 15, 2008

Beginning Chamoru

I need to start incorporating more Chamoru words into my everyday usage, even if most of my day language is English. It's pretty amazing--I started this blog not too long ago, and it is now reflexive for me to refer to the continental 48 as Sanlågu. I'm going to start using that term more frequently around my family and friends to see if it catches on. It's weird how normalizing a term like Sanlågu has so shifted my sense of how I perceive (and become aware of other peoples' perceptions of) that beast called here in Guåhan the United States, the States, Stateside, and the Mainland (that's used more frequently in Hawaii, but I've heard it here, too).

Anyway, I'm trying to get my project partner to start incorporating some Chamoru, too. He's half Iranian, so we'll probably end up with some weird private language between us that's a mishmash of Farsi and Chamoru--Farsimoru or Chamarsi, if you will.

He's learning:
Manana si Yu'os = Good morning, as in, "Manana si Yu'os, you're stinking up the bed, so please get up now."
Hunggan = Yes, as in, "Hunggan, whatever you say is right."
Åhe = No, as in, well, I haven't really taught him this one yet.
Doggon = Butt. I haven't used it in context yet but it's still probably a useful word for him to know.

2 comments:

Sanqui said...

change the blue words to another color! i can't read them against the dark gray!

Bryce said...

I just ran across your blog and thought you might find this website to be helpful in learning and practicing your Chamoru:

Chamoru wiki browser